AVISO DE PRIVACIDAD / DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Español 🇪🇸

De acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR/DSGVO), te informo sobre el tratamiento de tus datos personales en este sitio web.

Responsable del tratamiento

Francisca Cifuentes
Consulta de Psicología
Berlín, Alemania
 info@francisca-cifuentes.de

Datos que recojo

  • Nombre y correo electrónico (cuando me contactas).

  • Datos técnicos básicos (dirección IP, navegador, páginas visitadas) mediante cookies/analítica web, si están activas.

Finalidad del tratamiento

  • Responder consultas y solicitudes de contacto.

  • Gestión de citas y comunicación terapéutica.

  • Mejora de la experiencia del sitio web.

Base legal

El tratamiento se basa en tu consentimiento (Art. 6.1.a GDPR) y en la necesidad de ejecutar un servicio solicitado (Art. 6.1.b GDPR).

Conservación de datos

Tus datos se conservarán solo durante el tiempo necesario para responder a tu consulta o mientras exista relación terapéutica.

Compartición de datos / Servicios de terceros

Para la gestión de citas y comunicación profesional, este sitio web puede utilizar herramientas de terceros como Google Calendar, Squarespace Scheduling (Kit / Acuity) y Calendly. Estas plataformas procesan algunos datos personales (nombre, correo electrónico, fecha y hora de la cita) únicamente con la finalidad de organizar y administrar los servicios ofrecidos. Algunos de estos servicios pueden almacenar datos fuera de la Unión Europea.

Derechos de los usuarios

Tienes derecho a:

  • Acceder, rectificar o eliminar tus datos personales.

  • Limitar u oponerte al tratamiento.

  • Portabilidad de tus datos.

  • Presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de Berlín (Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit).

Cookies

Este sitio puede usar cookies para análisis o mejorar la experiencia de navegación. Puedes desactivarlas en la configuración de tu navegador.

Contacto

Si tienes dudas sobre el tratamiento de tus datos, puedes escribirme a: info@francisca-cifuentes.de.

Deutsch 🇩🇪

In Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) informiere ich Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf dieser Website.

Verantwortliche/r

Francisca Cifuentes
Psychologische Praxis
Berlin, Deutschland
 info@francisca-cifuentes.de

Gesammelte Daten

  • Name und E-Mail-Adresse (bei Kontaktaufnahme).

  • Technische Basisdaten (IP-Adresse, Browser, besuchte Seiten) über Cookies/Analyse-Tools, falls aktiv.

Zweck der Verarbeitung

  • Beantwortung von Anfragen und Kontaktanfragen.

  • Terminverwaltung und therapeutische Kommunikation.

  • Verbesserung der Benutzererfahrung auf der Website.

Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 a DSGVO) und zur Erfüllung eines angeforderten Dienstes (Art. 6 Abs. 1 b DSGVO).

Speicherung von Daten

Ihre Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder während der therapeutischen Beziehung notwendig ist.

Datenweitergabe / Drittanbieterdienste

Zur Terminverwaltung und professionellen Kommunikation kann diese Website Dienste von Drittanbietern wie Google Calendar, Squarespace Scheduling (Kit / Acuity) und Calendly nutzen. Diese Plattformen verarbeiten personenbezogene Daten (Name, E-Mail, Datum und Uhrzeit des Termins) ausschließlich zum Zweck der Organisation und Verwaltung der angebotenen Leistungen. Einige dieser Dienste können Daten außerhalb der Europäischen Union speichern.

Rechte der Nutzer

Sie haben das Recht auf:

  • Zugang, Berichtigung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten.

  • Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung.

  • Datenübertragbarkeit.

  • Einreichen einer Beschwerde bei der Berliner Datenschutzbehörde (Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit).

Cookies

Diese Website kann Cookies verwenden, um die Benutzererfahrung zu verbessern oder Analysen durchzuführen. Sie können Cookies in Ihren Browsereinstellungen deaktivieren.

Kontakt

Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer Daten können Sie mich unter info@francisca-cifuentes.de kontaktieren.

Deutsch 🇩🇪

In Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) informiere ich Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf dieser Website.

Verantwortliche/r

Francisca Cifuentes
Psychologische Praxis
Berlin, Deutschland
 info@francisca-cifuentes.de

Gesammelte Daten

  • Name und E-Mail-Adresse (bei Kontaktaufnahme).

  • Technische Basisdaten (IP-Adresse, Browser, besuchte Seiten) über Cookies/Analyse-Tools, falls aktiv.

Zweck der Verarbeitung

  • Beantwortung von Anfragen und Kontaktanfragen.

  • Terminverwaltung und therapeutische Kommunikation.

  • Verbesserung der Benutzererfahrung auf der Website.

Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 a DSGVO) und zur Erfüllung eines angeforderten Dienstes (Art. 6 Abs. 1 b DSGVO).

Speicherung von Daten

Ihre Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder während der therapeutischen Beziehung notwendig ist.

Datenweitergabe / Drittanbieterdienste

Zur Terminverwaltung und professionellen Kommunikation kann diese Website Dienste von Drittanbietern wie Google Calendar, Squarespace Scheduling (Kit / Acuity) und Calendly nutzen. Diese Plattformen verarbeiten personenbezogene Daten (Name, E-Mail, Datum und Uhrzeit des Termins) ausschließlich zum Zweck der Organisation und Verwaltung der angebotenen Leistungen. Einige dieser Dienste können Daten außerhalb der Europäischen Union speichern.

Rechte der Nutzer

Sie haben das Recht auf:

  • Zugang, Berichtigung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten.

  • Einschränkung oder Widerspruch gegen die Verarbeitung.

  • Datenübertragbarkeit.

  • Einreichen einer Beschwerde bei der Berliner Datenschutzbehörde (Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit).

Cookies

Diese Website kann Cookies verwenden, um die Benutzererfahrung zu verbessern oder Analysen durchzuführen. Sie können Cookies in Ihren Browsereinstellungen deaktivieren.

Kontakt

Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer Daten können Sie mich unter info@francisca-cifuentes.de kontaktieren.